为什么这个站点坚持用中文来做

做这个站点时，一个很明确的判断是，界面语言不应该只是前台看起来像中文，而后台、编辑器、发布流程却还是一套半中文半英文的拼接体验。对真正要长期维护的网站来说，写作、排版、发布、回看、修改，都是同一条链路，只要其中某一段语言不顺手，更新频率就会明显下降。

所以这个站点最后选择了全中文的 WordPress 方案。这样做的意义不是追求某种形式上的本地化，而是降低真实使用时的心理摩擦。打开后台就能看懂，进入文章就能直接写，分类、标签、页面、评论这些基本动作都不需要额外翻译一次，整件事才会变得自然。

很多网站之所以建好了却不再更新，并不是因为作者没有内容，而是因为整个发布流程让人总觉得麻烦。真正适合长期写作的系统，应该让作者把精力用在内容本身，而不是花在理解工具上。中文站点就应该有中文站点的完整体验，这也是这个站点后面继续完善的基础。